Alimenter les contacts Zimbra à partir du Carnet d'adresses Apple
Vous partez en voyage et votre fournisseur d'accès propose le mailer Zimbra (ex: Free) : vous aimeriez disposer dans le mailer Zimbra de vos contacts du Carnet d'adresses Apple. Zimbra permet d'importer un carnet d'adresses au format CSV, mais la documentation est peu bavarde.
⚠️ Encore plus simple si vous utilisez le Zimbra de Free
La procédure Zimbra décrite infra ne fonctionne pas avec le Zimbra de Free (https://zimbra.free.fr/zimbra) : ils ont bridé les fonctions d'import-export.
Il faut vous connecter au webmail.free.
Auparavant, sélectionnez dans le Carnet Apple tout ou partie des contacts à importer dans Free et exportez-les au format vCard dans un fichier unique.
Cliquez dans webmail.free l'icone «contacts» puis le bouton importer.
Cliquez le bouton «Parcourir» pour importer le fichier de vCards : c'est fait !
Les contacts sont créés dans webmail.free mais pas dans zimbra hélas !
Découverte Zimbra : il semble accepter les vCards.
L'import de vCard fonctionne ! Allez à l'onglet «Préférences», puis sélectionnez la rubrique «Importer/Exporter» et cliquez le bouton «Choisir le fichier» pour importer les vCards.
La vCard étant un standard, on peut probablement faire de même en partant de n'importe quel logiciel capable de produire de vCard : Outlook… ainsi que mon carnet d'adresses !
Procédure Zimbra
Voici comment procéder
- Exécuter ce script : ouvrir le script dans l'Éditeur.
Le script est prévu pour exporter un groupe de contacts appartenant à l'ensemble des groupes existants - créez le cas échéant un groupe spécifique dans lequel vous placerez les contacts désirés ; - Ouvrir le fichier CSV obtenu avec TextWrangler et supprimer éventuellement les contacts superflus : la ligne de titres de rubriques doit être conservée ;
- Enregistrer le fichier en veillant à ce que le séparateur d'item soit la virgule et qu'il soit encodé au format UTF-8 ;
- Importer le fichier CSV dans Zimbra.
Import du fichier obtenu dans Zimbra
Dans Zimbra free, 2 modes sont actifs :
Le mode évolué permet via préférences --> importer/exporter permet d'importer le fichier csv en carnet d'adresses zimbra.
Cliquez le bouton radio contacts, sélectionnez le dossier destinataire de l'importation et le fichier à importer; puis cliquez "Importer".
Effacer les contacts en cas d'erreur
Pour refaire un import de contacts, il faut supprimer tous les contacts sinon certains seront en double.
Le mode HTML (ou standard) doit être utilisé pour afficher : préférences --> Carnet d'adresses le lien vers la page permettant d'effacer fous les contacts existants. Dans ce mode il n'y a pas d'onglet importer.
Détruisez les contacts existants au moyen du bouton "Supprimer tous les contacts".
